Expresa condiciones o leves objeciones en japonés

「〜けど」– Expresa condiciones o leves objeciones en japonés

こんにちは！ Hoy vamos a aprender cómo usar 「〜けど」, una palabra muy común en japonés que equivale a “pero” o “aunque” en español.

Te ayudará a conectar frases y a expresar pequeños contrastes o condiciones.

📝 ¿Cómo usar “〜けど”?

Se coloca después del verbo o adjetivo para introducir un matiz. Así muestras que algo te gusta, quieres o piensas, pero hay un detalle que lo complica.

• 「すき だけど たかい。」
  → Me gusta pero es caro.
• 「いきたい けど いそがしい。」
  → Quiero ir pero estoy ocupado.

Es muy común en conversaciones diarias. ¡Te dará un japonés más natural!

🌸 Ejemplos en frases

• 「にほんご は むずかしい けど たのしい。」
  → El japonés es difícil pero divertido.
• 「あめ だけど でかけたい。」
  → Aunque llueve, quiero salir.
• 「やすみ だけど しゅくだい が ある。」
  → Es día libre pero tengo tarea.

¿Ves? Solo añades “けど” para dar esa idea de contraste o condición.

💬 Diálogo corto

A: 「いっしょ に いきませんか？」
→ ¿Vamos juntos?

B: 「いきたい けど、きょう は しごと です。」
→ Quiero ir pero hoy trabajo.

Pequeños matices como este hacen tus conversaciones mucho más reales.

✨ ¿Y tú? ¡Practica con “けど”!

Ahora es tu turno. Intenta escribir una frase con “けど”. Por ejemplo:

• 「ケーキ が すき けど ダイエット 中。」 → Me gusta el pastel pero estoy a dieta.
• 「にほん に いきたい けど、おかね が ない。」 → Quiero ir a Japón pero no tengo dinero.

¡Escribe tu frase en los comentarios usando “けど”! Nos encantará leerlas.

🗓 Este blog se actualiza martes, jueves y domingo (hora local) con expresiones útiles para hablar japonés.

🌐 Blog en inglés: https://kizunaconnectingwithjapan.blogspot.com/

📺 Canal de YouTube: Kizuna Connecting with Japan