「にほん の まちあるき」– ¡Disfruta de pequeños hallazgos!
こんにちは！ Hoy vamos a dar un pequeño paseo por las calles de Japón para descubrir cosas sencillas pero hermosas.
にほん の まち を あるく と、おおきな けしき じゃ なくても、ちいさな 発見 が たくさん あります。 Incluso sin grandes monumentos, siempre hay algo especial que encontrar.
🏮 まちあるき の たのしさ – El encanto de pasear
ちいさな 路地（ろじ） を まがる と、古い いえ や ちいさな おみせ に であいます。 Al girar por un callejón, puedes encontrar casas antiguas o pequeñas tiendas tradicionales.
ときどき は、神社（じんじゃ） が ひっそり と あります。 A veces hay un santuario escondido entre edificios modernos.
🌸 どんな もの を みつける？ – ¿Qué puedes descubrir?
- 石 の うえ で ひるね する ネコ → un gato durmiendo sobre una piedra.
- あたらしい 花 が さいて いる 小道 → un sendero con flores nuevas.
- かわいい のれん（店の布看板） → cortinas tradicionales en la entrada de tiendas.
こういう 小さな もの が、まちあるき の だいごみ です。 Estas pequeñas cosas son lo que hace especial pasear por Japón.
🚶 あなた の まち には？ – ¿Y en tu ciudad?
あなた の まち に も、小さな 発見 は ありますか？ ¿Hay pequeños hallazgos en tu ciudad también?
たとえば、古い き だったり、ネコ の かくれた スポット だったり… Por ejemplo, un árbol viejo o un lugar secreto donde se esconden gatos.
よかったら コメント で おしえて ください！ ¡Cuéntanos en los comentarios qué pequeños tesoros hay donde vives!
🗓 Este blog se actualiza martes, jueves y domingo (hora local) con artículos sobre la vida en Japón y japonés fácil.
🌐 Blog en inglés: https://kizunaconnectingwithjapan.blogspot.com/
📺 Canal de YouTube: Kizuna Connecting with Japan
No hay comentarios:
Publicar un comentario