Los colores en la cultura japonesa: significados y simbolismo

Los colores en la cultura japonesa no son solo bellos; cada color tiene un significado especial. Hoy exploraremos algunos de los colores más importantes y su simbolismo en Japón.

にほん の いろ は、ただ きれい な だけ で は ありません。 それぞれ の いろ に、とくべつ な いみ が あります。 きょう は、たいせつ な いろ と その いみ を しょうかい します。

あか / 赤

El rojo (赤, aka) representa la vida, la energía y la protección. Es común en festivales, templos y amuletos. El torii rojo de los santuarios es un ejemplo muy conocido.

「あか」 は、いのち、エネルギー、まもり の いみ が あります。 おまつり や じんじゃ、まもり に よく つかわれます。 じんじゃ の あかい とりい も その ひとつ です。

しろ / 白

El blanco (白, shiro) simboliza la pureza y el nuevo comienzo. Se usa en ceremonias tradicionales y en ropa para eventos importantes.

「しろ」 は、けがれ の ない こころ、あたらしい スタート の いみ です。 でんとうてき な ぎしき や たいせつ な イベント の ふく に つかわれます。

くろ / 黒

El negro (黒, kuro) puede representar la elegancia y la formalidad. También tiene un lado relacionado con el misterio y la profundidad.

「くろ」 は、エレガント さ と フォーマル さ を あらわします。 また、なぞ や ふかさ を あらわす こと も あります。

みどり / 緑

El verde (緑, midori) simboliza la naturaleza, el crecimiento y la paz. Es un color muy presente en los jardines japoneses y en el té verde (matcha).

「みどり」 は、しぜん、せいちょう、へいわ の いみ です。 にほん の にわ や、まっちゃ に よく みられる いろ です。

あお / 青

El azul (青, ao) representa la calma, la sinceridad y la frescura. En Japón, “ao” también se usa para tonos que en otros idiomas consideraríamos verdes.

「あお」 は、やすらぎ、せいじつ さ、さわやか さ を あらわします。 にほん では、「あお」 と よぶ みどり に ちかい いろ も あります。

きいろ / 黄

El amarillo (黄, kiiro) está relacionado con la riqueza, la prosperidad y la alegría. Tradicionalmente, también ha sido un color reservado para ciertos rangos.

「きいろ」 は、ゆたか さ、はんえい、よろこび を あらわします。 むかし は、いちぶ の ひと だけ が つかえる いろ でも ありました。

いろ と にほん の せいかつ

Hoy en día, estos significados tradicionales aún influyen en la vida diaria japonesa: en la moda, en los regalos y en las celebraciones. Conocer estos colores te ayudará a entender mejor la cultura japonesa.

いま も、これら の いろ の いみ は、にほん の せいかつ に いきています。 ふく や プレゼント、おいわい など に つかわれます。 いろ の いみ を しる と、にほん の ぶんか が もっと わかる よう に なります。

まとめ

Los colores en Japón tienen significados profundos que enriquecen la cultura. ¿Cuál de estos colores te gusta más?

にほん の いろ は、ふかい いみ を もって います。 あなた は、どの いろ が いちばん すき です か？

🌍 También puedes visitar nuestra versión en inglés:
Kizuna Connecting with Japan (English)
※ Los contenidos no son exactamente iguales; cada blog tiene artículos únicos.

🌍 また、えいごばん の ブログ も あります：
※ コンテンツ は すこし ちがいます。それぞれ の ブログ で べつ の きじ も あります。